Innehållsförteckning:
Mangospråk är en app för språkinlärning online med en affär som verkar för bra för att vara sant. För $ 20 per månad kan du ha obehindrad tillgång till allt i Mangos katalog, som innehåller mer än 60 språkprogram! Ännu mer lockande kan ett prenumeration vara gratis via ditt offentliga bibliotek. Vad är haken? Även om de allra bästa språkinlärningsapparna är engagerande och roliga, är Mango det inte. Kärnmaterialet är smärtsamt tråkigt. Dessutom är det nästan omöjligt att lära sig ett språk som använder ett annat skrivsystem eftersom karaktärerna aldrig lärs ordentligt.
Om du ser allvar med att lära dig ett språk är du mycket bättre med Rosetta Stone, PCMag's Editors 'Choice bland betalda språkinlärningsprogram, eller Duolingo, Editors' Choice bland gratisprogram. Både Rosetta Stone och Duolingo är trevligare att använda dagligen. Mango kan vara
Språk som erbjuds
Mango har en imponerande katalog. Mango erbjuder 67 språkprogram: amerikanska teckenspråk, egyptiska arabiska, irakiska arabiska, levantinska arabiska, arabiska (modern standard), armeniska, arabiska, bengaliska, Cherokee, mandarin-kinesiska, kroatiska, tjeckiska, danska, Dari, nederländska, Dzongkha, Farsi (persiska), finska, franska, kanadensiska franska, tyska, grekiska, antika grekiska, Koine grekiska, haitiska kreolska, hawaiiska, hebreiska, bibliska hebreiska, hindi, ungerska, isländska, Igbo, indonesiska, irländska, Italienska, japanska, javanesiska, kazakiska, koreanska, latin, malay, malayalam, norska, pashto, polska, brasiliansk portugisiska, punjabi, rumänska, ryska, skotska gäliska, serbiska, shangaines, slovakiska, latinamerikanska spanska, europeiska spanska, svahili, Svenska, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Turkiska, Tuvan, ukrainska, urdu, vietnamesiska och jiddiska.
Medan listan verkligen är lång, hittar du fortfarande program för några av de mest populära språken i andra appar. Duolingo har till exempel 20 fullt utvecklade kurser, plus flera som är i beta eller "kläckning", vilket innebär att de för närvarande är under utveckling. Rosetta Stone har kurser för 28 språk, inte räknat amerikansk och brittisk engelska.
För språk som är svårare att hitta är du inte nödvändigtvis fast med Mango. Jag rekommenderar starkt att man överväger Pimsleur, som har program för 50 språk. Problemet med Pimsleur är att det nästan är allt ljudbaserat, så att du inte tränar på att läsa och skriva. Transparent Language är det andra säkra spelet eftersom det stöder mer än 100 språk. Transparent Language är dock mycket självstyrt och kräver mycket disciplin för att arbeta igenom lektionerna. Dessutom har några av de mer obskurna språken, till exempel Wolof och Oji-Cree, bara det mest grundläggande kursmaterialet.
Alla hittills nämnda program är bra för nybörjare. Vissa appar för onlineinlärning är mer lämpade för avancerade högtalare. Yabla kommer att tänka på. Det är en videobaserad app som bara stöder ett litet antal språk (kinesiska, franska, tyska, italienska och spanska), men innehållet är bra om du behöver öva på att lyssna och förstå riktiga människor som talar i en naturlig takt.
Pris
Som nämnts kan Mango-språk vara gratis om ditt lokala bibliotek erbjuder det genom sin databas. Transparent Language, Rosetta Stone och Pimsleur erbjuds ofta också av offentliga bibliotek i USA och Kanada. Jag kunde skapa ett Mango Languages-konto gratis genom att logga in på mitt New York Public Library-konto från en hemdator. Jag har också testat Mango via ett personligt betalt konto och genom ett organisationskonto. Det finns vissa skillnader för administratörer mellan dessa typer av konton, men elevens erfarenhet är mer eller mindre densamma.
Om du inte kan få det gratis kostar ett Mango-medlemskap $ 20 per månad, och som nämns inkluderar det åtkomst till alla språkprogram. Med de flesta andra appar för onlineinlärning låser ett medlemskap dig till bara ett språk. Det faktum att du får tillgång till allt i Mango låter som en fenomenal affär, men var realistisk. Ska du verkligen studera mer än ett eller högst två språk? Kanske för stora hushåll där alla studerar ett annat språk kan det vara meningsfullt. Jag varnar fortfarande folk för att inte lockas av köpet.
Andra onlineinlärningsprogram håller sina kostnader lägre än Mango. Babbel debiterar $ 12, 95 varje månad eller $ 83, 40 för ett års prenumeration. Yabla kostar $ 9, 95 per månad.
Rosetta Stone har en av de högsta prislapparna, men dess kvalitet matchar den. Ett årligt medlemskap har ett listpris på $ 299, även om det regelbundet säljer till en rabatt för $ 199. Men jag tror att Rosetta Stone är mycket överlägsen Mango.
Living Language erbjuder ett platinabonnemang för $ 179, vilket ger dig ett års tillgång till onlinekursen för det språk du väljer, plus 12 e-handledningar. Det är en hel del så länge du utnyttjar e-handledning, som är ett enormt mervärde.
Ljudprogrammet Pimsleur Comprehensive är dyrt till $ 119 för lektioner 1 till 30, vilket kommer att hålla dig upptagen i en månad om du gör en per dag. Dessa lektioner levereras som MP3-nedladdningar, utan interaktiva komponenter online.
Mangos månatliga prislapp är hög, särskilt eftersom fler och fler gratis språkinlärningsappar (eller freemium-appar) erbjuder massor av högkvalitativt material. Förutom Duolingo är Memrise värt att utforska. Du får mycket gratis med Memrise, och om du vill ha mer kostar ett Pro-konto bara $ 9 per månad, $ 59 per år eller $ 129, 99 under en livstid.
En annan utmärkt gratisapp att hålla på när du studerar ett språk är Quizlet. Med Quizlet kan du skapa dina egna uppsättningar material att studera. Det hjälper dig att öva ditt material genom flashcards, frågesporter och andra interaktiva inlärningsmoduler. Quizlet har utmärkt stöd för främmande språk, även om du kan använda appen för att studera alla ämnen du gillar.
Mangos lektioner
Under åren har jag använt mangospråk för en mängd olika språk, inklusive franska, tyska, tamil (som använder ett annat skrivsystem än engelska) och rumänska. Den övergripande strukturen är tydlig. Du har enheter, kapitel och lektioner och du arbetar sekventiellt igenom dem. Om du vill hoppa över kan du göra det.
Varje lektion har någonstans cirka 50 övningar, även om övningarna är lite mer än interaktiva flashcards, och det är det primära sättet du lär dig nya ord och fraser. Övningarna utsätter dig för ett nytt ord eller en fras, ber dig att upprepa det, ber dig att upprepa en del av det eller be dig komma ihåg något du redan har lärt dig.
Med många flashcard-appar är hela poängen med att använda teknik för att driva dem att ha adaptivt lärande. Om du till exempel blir ombedd att återkalla ett ord och du missar det, bör kortet snart dyka upp. Om du får ett visst ord rätt ett visst antal gånger bör systemet lämna det tillbaka tills mycket senare. Det finns en hel fältteori om adaptivt lärande, och det finns flera smarta sätt att implementera det.
Mangospråk lägger inte alls smart på sina blixtkort. Det finns ingen poäng och ingen anpassning av korten baserat på dina framsteg. Korten är i en statisk ordning. Du kan inte ens göra självkort för att hålla reda på ord du kommer ihåg och de du inte gör. Rosetta Stone och Duolingo gör dig rätt eller fel när du går igenom övningarna och håller koll på ord eller begrepp som du bör studera igen. Även de mest grundläggande flashcard-apparna, som TinyCards av Duolingo, låter dig markera kort med en stjärna om du tror att du behöver studera dem igen.
Den första lektionen i Tamil tog mig ungefär 12 minuter att slutföra, och jag tror att jag behöll ungefär hälften av de nya orden jag skulle lära mig. Nästa dag hade jag glömt dem alla. Att lära sig tamilska var särskilt tufft eftersom Mango aldrig introducerar tamilskriptet. Så jag tittade på en virvel av linjer som inte betydde något för mig. Att sväva över ett ord visar en translitererad version av det, som ger lite mer insikt, men ungefär en tredjedel av tiden stämde inte de fonetiker som jag hörde ut i uttaleguiden. Till slut öppnade jag en app för anteckningar och skapade min egen frasbok med fonetik. Minst egna anteckningar gav mig mening när jag granskade dem senare.
Jag gick lite bättre med andra språk, men Mangos främsta problem är att det är tråkigt utan tro. Det finns en alltför glad kvinnlig röst som coachar dig tillsammans med fraser som "Kommer du ihåg hur man säger…" och "Låt oss försöka…" och "Är det inte så enkelt?" Hon säger bara en handfull fraser, men samma inspelningar upprepas om och om igen för varje övning. Mango skulle vara så mycket mer tolerabelt om du kunde stänga av den rösten, eller om den spelade mindre ofta, eller om det fanns mer variation i röstinspelningarna, eller om rösten bara var lite mindre entusiastisk. Det är otroligt irriterande.
Som jag nämnde finns det ingen rätt / fel poäng alls i kärnmaterialet, så du kan lika gärna använda en lärobok eller bunt papper-flashcard tillsammans med några ljudfiler. När du jämför denna typ av undervisning med Rosetta Stone, som använder deduktiv lärande, är det tydligt varför Rosetta Stone är överlägsen: Du måste tänka! Låt oss till exempel säga att du har lärt dig orden för pojke, flicka och man i Rosetta Stone. Då ser du fyra bilder, en pojke, en flicka, en man och en kvinna. Du har inte lärt dig ordet för "kvinna" än. Programmet kommer att meddela ord, och du klickar på motsvarande bild. När du hör ordet "kvinna" för första gången, tänker din hjärna, "jag vet inte det ordet. Men jag känner orden för pojke, flicka och man, och det var inte en av dem. Så detta nya ord måste vara kvinna. " Det är inte komplicerat. Det är inte svårt. Men det är minnesvärt.
Mangospråk säger däremot ordet för hej, och frågar sedan omedelbart efter dig: "Kommer du ihåg hur man säger" hej? ". Efter 50 flashcards som detta är min motivation att fortsätta vara minimal.
Andra appar håller dig motiverad med mål, som Mango inte har. Med Duolingo och Memrise kan du till exempel sätta ett mål för hur många minuter du vill studera varje dag eller hur många poäng du vill tjäna, baserat på antalet lektioner du slutför. Med både Duolingo och Memrise är lektionerna korta, så att du enkelt kan göra dem på en mobilapp när du har några minuter att spara. Apparna poängterar dig rätt eller fel när du går, och begrepp eller ord du har fel uppstår igen innan du går vidare till nästa uppsättning övningar. Det finns mer variation i de olika övningarna. Mango har inte flervalsfrågor eller utfyllningsövningar, medan de flesta andra appar gör det.
Till och med Pimsleur Comprehensive, det ljudbaserade programmet, får dig att tänka mer än Mango gör. Pimsleur berättar för dig hur man säger ett ord, bryter ned fonetiken, sätter ordet i kontext och ber någon gång i framtiden att komma ihåg det. Pimsleur utrymme när du hör ett ord för första gången och när du blir ombedd att återkalla det mycket noggrant, och denna timing gör det effektivt. Du blir ofta ombedd att komma ihåg ord precis när du var på väg att glömma dem.
Pimsleur lägger mycket tid på uttal i sina nybörjars program och delar ord i stavelser som du hör och säger flera gånger. Mango kaster bara ord på dig. Mango har dock ett röstinspelningsalternativ. Du kan spela en inspelning av en modersmål som säger ett ord och se vågformen som matchar den. Sedan spelar du in din egen röst som säger samma ord för att se om vågformerna överensstämmer. Rosetta Stone erbjuder också vågformsåterkoppling. Jag tycker dock inte att vågformer är särskilt användbara eftersom jag verkligen lär mig någonting genom att titta på en snoddig linje som representerar någons tal? Går det att titta på den snubbliga linjen så att jag kan ändra något jag gör med mitt uttal? För mig är svaret nej. Om du kan använda vågformer, mer kraft till dig.
Ytterligare innehåll
Medan jag knackar på Mangospråk för att ha oförglömligt, torrt och dåligt presenterat kärninnehåll, måste jag lämna det till programmet för det extra materialet det erbjuder. En del av det är ganska intressant, även om det är begränsat till vissa språk.
Det här är filmer i full längd. I det franska programmet kan du till exempel se Around a Small Mountain (2009; Roger Ebert gav det tre stjärnor) och La Mustache (2005). Filmerna kan ses scen-för-scen med engelska undertexter, inbyggda stängda bildtexter, eller ingen av båda alternativen. I slutet av varje scen är en sammanfattning av dialogen så att du kan granska den långsamt och noggrant. Jag gillar verkligen filmerna, men som nämnts visas de bara på ett fåtal utvalda språk.
Om du inte är en stenkall nybörjare kan du också utforska Mango Langues specialkurser, till exempel medicinsk spansk eller rysk slang. Detta material presenteras på samma sätt som det nybörjande materialet, med glänsande flashcards, så förvänta dig inte några fancy inlärningssystem här. Ändå, om du bara behöver gå igenom ett ordförråd för en specifik situation, till exempel affärs- eller juridisk praxis, kan det vara värt ett skott.
Slutord
Så tvingande en affär som mangospråk tycks erbjuda, jag kan inte varmt rekommendera det för att lära mig ett nytt språk. Det kan finnas något material som är värt att utforska, till exempel Premiere-filminnehåll, men i det stora hela kan du hitta bättre resurser för att lära dig eller träna ett språk. Prova först PCMags redaktörsval: Duolingo i kategorin gratis och Rosetta Stone bland betalade program.
