Dagens Hollywood-flicks görs ofta med internationella publik i åtanke (det är därför som moderna studiofilmer inte bara är entusiastiskt okritiska för någon kinesisk regeringspolitik, utan ibland snubblar över sig själva i beröm). Detta var naturligtvis inte alltid fallet.
En gång i en inte så avlägsen tid var den amerikanska publiken den enda publiken som betydde för Hollywood. Visst publik på andra sidan av järnridån fick nästan noll övervägande från studion execs. Detta berodde naturligtvis till stor del på det faktum att de härskande regimerna på den sovjetiska sfären var öppet försiktiga mot amerikansk "propaganda". Men med början på 1970-talet började amerikanska filmer långsamt smyga in till sovjetiska teatrar (om det ibland år efter deras ursprungliga amerikanska släpp), som förvandlades till en översvämning i slutet av kalla krigets slut.
Intressant nog gick filmindustrin - som de var - från Ryssland och dess satellitnationer om att marknadsföra filmer på ett annat sätt än vi är vana vid i USA. Särskilt när det kom till filmaffischer.
Amerikanska filmaffischer tenderar att vara ganska bokstavliga: de visar vanligtvis en verklig scen eller karaktär från filmen med - som mest - något lätt konstnärligt filter. Filmaffischer från gamla Östeuropa tenderade å andra sidan att vara mycket mer impressionistiska. De tenderade att fånga inte vad filmen handlade om, utan hur det kändes som att se.
Kolla till exempel filmaffischen för filmen Rocky till vänster.
Bilderna handlar nästan mer om affischdesignern än om själva filmen de förmodligen annonserar. Vissa av dessa affischer är absolut visuellt lysande och andra får dig att ifrågasätta om konstnären till och med såg filmen. Klicka på vårt bildspel för några av våra favoritbilder från sovjettiden av tidens klassiska nördiga filmer.
Observera: de flesta av dem vi hittade är från 1980-talet i anledningen till Sovjet-kollapsen, så alla ni 30-somethings gör dig redo att känna en bizarro världsnostalgi!
1 kortslutning
Jag älskade filmen kortslutning som barn. När jag återupptäckte den nyligen var jag ledsen att se att den här berättelsen om en robot som kom till liv inte åldras väl, och Fisher Stevens skildring av en indisk forskare karaktär kommer från superrasist. Men för att titta på denna ursprungliga affisch från den tjeckiska designern Zdenek Vlach, skulle du tro att det var en dystopisk skräckfilm. Det är ett vackert verk, men jag är inte säker på om han faktiskt tittade på filmen. (Bild)
2 Star Wars: A New Hope
Tro mig bara när jag säger att det här är en affisch för den första Star Wars- filmen. (Bild)
3 Rosemary's Baby
Medan den ursprungliga filmen kom ut 1968 fick den inte en ordentlig visning i Polen förrän 1984 när designern Andrzej Pagowski skapade denna icke-bokstavliga, men häpnadsväckande affisch. (Bild)
4 Harry och Hendersons
Den här affischen är ungefär lika långt ifrån en bokstavlig skildring av Big Foot 1988 från Harry och Hendersons som du kan föreställa dig, men det fungerar typ. (Bild)
5 Aliens
Dessa utlänningar ser ut som om de är gjorda av godis. Jag vet inte om jag borde vara rädd eller vill äta dem. (Bild)
6 Terminatorn
Den här bilden är inte sann mot den ursprungliga visionen om James Camerons originalfilm, men den träffar teman direkt på. (Bild)
7 ET
Denna affisch från den tjeckiska designern Zdenek Ziegler ger filmen lite mer mänsklighet än det skottet från Elliot och ET som passerar framför månen. (Bild)
8 Apets planet
Om inget annat fångade den tjeckiska affischen från 1970 den tidens goovy-kultur, om inte filmen. (Bild)
9 Projekt X
Innan det fanns någon film om ett out-of-control high school party, fanns det en annan film som heter Project X om testchimpanser i ett hemligt arméprogram som för evigt skrämde alla som växte upp på 1980-talet. Denna mörka affisch fångar faktiskt filmen ganska bra. (Bild)
10 Indiana Jones
Jag vet inte om det här är exakt den bästa avbildningen av Indys äventyr, men det har ett visst estetiskt värde. (Bild)
11 Käftar
Tro det eller inte, det här är en affisch för filmen Jaws . (Bild)
12 Det gyllene barnet
Jag antar att Eddie Murphy bara inte var en försäljningsplats i slutet av 1980-talets Polen. (Bild)
13 Hjälpvillkor
Okej, jag vet att det här inte är en nördig-sci-fi-actionfilm, men affischen från den polska designern Andrzej Pagowski var bara så fascinerande. (Bild)
14 Helg på Bernies
Um… säkert? (Bild)