Lingualia granskning och betyg

Lingualia (gratis) är något av en nykomling i språkinlärningsarenan, men det är ett väldigt övertygande program om dina behov bara passar vad det erbjuder. För det första lär det sig bara två språk: spanska (för engelskspråkiga) och engelska (för spansktalande), även om det har ett placeringstest som startar dig på rätt nivå, vilket jag sällan ser i gratisprogram. För det andra är Lingualia tyngre än många språkinlärningsprogram för läsning och gammaldags grammatik, som kanske eller inte passar dina behov. Slutligen är Lingualia bara tillgängligt på webben och i en iPhone-app, och i båda fallen måste du ha en internetanslutning för att använda den. Men det är gratis, och det är en ganska stor affär.

Vissa inlärningsprogram, som Rosetta Stone version 4 TOTALe och Fluenz kostar hundra dollar eller mer per enhet. Bland gratisprogram för språkinlärning har bara en som jag testat varit exceptionell, och det är Duolingo, en webbplats som jag fortsätter att använda i mitt personliga liv. Duolingo har fler språk än Linguaglia - franska, spanska, italienska, portugisiska, tyska och engelska - och det driver dig att också tala och översätta, vilket Linguaglia inte gör. Men i Duolingo kan du inte enkelt hoppa framåt till en lämplig nivå. Du kan bara testa från varje nivå en åt gången. Lingualias placeringstest startar helt enkelt dig där du behöver börja.

Lingualias innehåll är ganska övertygande, med många läsutdrag från verkliga webbsidor. En övning fick mig till exempel läsa på spanska om de olika typerna av utomhusturism i Spaniens olika regioner. Det materialet är mycket mer intressant att den typ av inlärning som är begränsad till enstaka ord och enstaka meningar. Det lider av viss repetition, som de flesta språkinlärningsprogrammer gör. Och det inkluderar inga tal- / röstigenkänningsmoduler. Tyngdpunkten är mycket mer på läsning. Låt mig tänka på det, jag har aldrig stött på några skrivövningar heller - bara några övningar där jag återskapade en mening genom att beställa ord som tillhandahölls, eller stavade korta ord och fraser från en lista med medföljande brev. Sammantaget kan det vara ett bra sätt för engelskspråkiga att lära sig eller förbättra deras spanska, men det beror på vilka områden på språket du behöver öva.

Lingualia-programmet

För att kunna använda Lingualia behöver du ett konto, som kräver lite mer än att registrera dig med en e-postadress och lösenord, eller verifiera via Facebook. Du blir frågad om du vill lära dig spanska eller engelska (eller båda), och under installationen kan du också skapa en användarprofil med så mycket eller så liten detalj som du vill dela.

Från den punkten kan du antingen välja någon av Linguaglia studienivåer (A1 är nybörjarenivå), eller ta ett placeringstest som kommer att bestämma den utgångspunkt som är rätt för dig. Jag tog det spanska testet och landade på A2-nivå, vilket visade sig ha mer utmanande material än jag hade förväntat mig.

De första två gångerna försökte jag ta placeringstestet, men jag träffade en snag. Ljudet kunde inte spelas på både en Mac- och Windows-dator. Det stoppade mig i mina spår eftersom några av testfrågorna är beroende av att du lyssnar på ett talat ord och väljer från en lista vilket ord som talades. För tredje gången jag testade Lingualias placeringstest hade jag inga problem och har inte haft några sedan med ljudet. Jag ska krita det till en dålig dag.

När du har registrerat dig på en kursnivå kan du inte lägga till fler nivåer på samma språk, så att du inte kan dubbla på de olika nivåerna. På många sätt tror jag att det här är rätt sätt att hantera ett lärande program, eftersom det är mycket mer distraherande och förvirrande för mig om jag kan hoppa runt, som Keewords.com (gratis) låter dig göra.

Därifrån och ut arbetar du igenom övningarna när de presenteras för dig. Enheterna består av cirka fem lektioner, och varje lektion tar någonstans i storleksordningen 10 till 20 minuter, beroende på dina förmågor. I slutet av enheten måste du passera en checkpoint för att gå framåt. Kontrollpunkten innehåller ett antal övningar som du redan har genomfört i lektionerna, men jag fann ofta mindre ändringar i frågorna eller svarsuppsättningarna som höll mig på tårna. Till exempel läste jag samma stycke om huruvida Spanien borde tillåta segregering mellan pojkar och flickor i skolan på gymnasiet, men frågan som jag blev ombedd att besvara om denna paragraf förändrades, så det handlade inte bara om att jag hade att återkalla det föregående svaret. Jag var faktiskt tvungen att läsa avsnittet en gång till för att se till att jag fick rätt information för den aktuella frågan.

Vissa av övningarna är inte lika strukturerade som i Duolingo. Du kan till exempel låta Duolingo spela upp alla ljudklipp med en långsammare hastighet, och när du gör det pausar berättaren tydligare mellan olika ord för att hjälpa dig att analysera allt du inte kan förstå. I Lingualia spelas ljudet alltid med samma hastighet, utan möjlighet att bromsa det. Å andra sidan är Duolingos ljudklipp en automatiserad robotröst, medan Lingualia har spelat in mänskliga röster, med olika accenter och allt.

När jag utövar mina språkfärdigheter i Duolingo lägger jag mycket tid på att skriva, medan Lingualia betonar läsning i mycket större utsträckning. Faktum är att det enda skrivandet jag har gjort i Lingualia har varit att sammanföra ord från en föreslagen gruppbokstäver, eller meningar från ett föreslaget antal ord. Liknande övningar visas i Living Language Platinum och appen Living Language iPad, och i alla dessa fall missade jag verkligen att skriva. Duolingo har några av dessa samma "bitar en mening" -övningar, men det förekommer oftare i sina Duolingo mobilappar, där att skriva är tuffare på grund av att ha en mindre skärm. Duolingo Web-appen ber dig faktiskt att skriva.

Jag gillar att Lingualia faktiskt har utmanat mig. Jag tyckte att avläsningarna särskilt drev mig att ta reda på betydelse genom sammanhang mer än raka översättningar. Jag gillar också att på A2-nivån behåller Lingualia nästan alla sina instruktioner och förklarande text också på spanska. Fördjupningen har gynnat mig enormt.

gemenskap

Lingualia erbjuder också vissa samhällsaspekter, även om jag inte hittade någon som tycktes använda dem mycket. Samhällsengagemanget verkar lågt. Jag hittade användare som, precis som jag, studerade spanska och började följa några av dem, men bara en person hade gjort några framsteg på hennes kurs alls.

En snygg funktion som jag gärna skulle vilja få mer användning är en "utmaning" -modul där du tävlar mot andra elever för att genomföra övningar exakt och snabbt (det vanliga innehållet sätter inga tidsgränser för hur snabbt du måste svara på frågor). Jag valde att spela en asynkron session mot en "spöke" -motståndare, men en har ännu inte hittats. Eftersom samhället inte riktigt är aktivt skulle jag vilja se mer oberoende spel och ytterligare moduler inkluderade som möjliggör mer självständig utforskning utöver kärnlektionerna.

Lingualia Dos and Don'ts

Använd Lingualia om du är en engelsktalande som vill studera spanska, men lita inte på det bara som din enda källa till praxis. Jag tror att det faktiskt skapar ett trevligt komplement till Duolingo, våra redaktörers val för gratis språkinlärning, på grund av hur det ger mer kontextuell läsning, medan Duolingo fyller i det innehåll som Lingualia saknar - en stark samhällsaspekt, talövningar, och skrivövningar. Om du letar efter ett program som håller dig i handen i takt lite mer kan du behöva betala för något mer, i vilket fall rekommenderar jag Rosetta Stone eller Rocket Languages ​​Premium.