Dolda trick i Microsofts översättarapp

Behöver du översätta språk i farten? Ett alternativ är Microsofts Translator-app, som kan översätta mer än 60 språk via text eller röst.

Det kan tala en översatt fras så att du hör hur det uttalas, översätter tecken och andra bilder till ett annat språk och utför realtidsöversättningar mellan två eller flera personer.

Microsoft erbjuder några alternativ för översättning, inklusive webbsidan Microsoft Translator och webbplatsen Bing Translator, men mobilappen Microsoft Translator låter dig översätta text när du är ute.

Microsoft Translator-appen är tillgänglig för iOS, Android och Windows 10; alla tre fungerar på samma sätt och erbjuder samma grundläggande funktionalitet. IOS- och Android-smakerna ser till och med ut samma, medan Windows 10-versionen har en annan layout. För den här artikeln kommer jag att använda iOS-versionen på en iPhone.

Översättning av tal och text

Appen hälsar dig med en skärm som visar fyra viktiga alternativ: konvertera dina talade ord till ett annat språk; konvertera din skrivna text till ett annat språk; konvertera ord på en skylt eller bild till ett annat språk; och översätta en konversation mellan två eller flera personer.

Klicka på mikrofonikonen och tala ett ord eller en fras. Appen visar den översatta texten och uttalar den också. Från översättningsskärmen kan du välja att: fästa översättningen för framtida referens; dela översättningen via e-post, meddelanden, Twitter och andra tjänster; välja att se översättningen på hela skärmen när appen uttalar den översatta texten; eller välj att höra den översatta texten igen. Längst ner på skärmen kan du ändra källspråk och målspråk genom att trycka på vart och ett av de två språken. Tryck på Stäng för att stänga översättningsskärmen.

Klicka sedan på tangentbordets ikon. Här kan du skriva den text du vill översätta. När du skriver varje ord visas översättningen under. Du kan sedan fästa översättningen, dela den med andra, se den på full skärm och lyssna på den som talas. Tryck på Stäng för att återgå till huvudskärmen.



Översätt bilder

Klicka sedan på kameraikonen. Du kan nu rikta din mobila enhet mot ett tecken eller annan bild och få den översatt till det språk du väljer. Rikta enhetens kamera mot bilden.



Fånga översättning

Klicka sedan på kameraikonen. Appen översätter översättningen ovanpå bilden. Klicka på kameraikonen igen för att ta bort den översatta översättningen.



Ställ in källspråk

Som standard försöker appen automatiskt upptäcka källspråket. Om appen har problem med att översätta bilden kan du ändra källan till det specifika språket och se om resultaten är bättre. Tryck igen på Stäng för att återgå till huvudskärmen.



Chat översättningar

Här är den coolaste funktionen av alla. Klicka på People-ikonen. Du kan nu starta eller gå med i en konversation med andra människor som talar olika språk, med appen som översätter för varje person. Tryck på Start-knappen för att starta en konversation. På nästa skärm skriver du ditt namn och väljer ditt modersmål om det inte redan är valt. Tryck sedan på Enter. Appen visar en kod som du kan dela med andra som vill delta i konversationen.



Gå med i en konversation

En person som vill delta i konversationen startar sedan Translator-appen och trycker på People-ikonen. En "Gå med i konversation" -skärmen dyker upp där personen kan ange koden och tryck sedan på Gå med. Den personen anger sedan sitt namn, väljer språket som ska användas och trycker på Enter.



Meddelandeapp

Du kan nu starta konversationen. Klicka på mikrofonikonen och tala, eller så kan du trycka på tangentbordets ikon för att skriva något. Texten visas på skärmen för den andra personen på det språk han eller hon valde. Den personen kan sedan svara med ett meddelande på sitt språk, som sedan visas på skärmen på ditt eget språk. Du kan föra en konversation med varandra medan Microsoft Translator fungerar som mellanhand och översätter varje fras till personens valda språk. När du är klar klickar du bara på länken Lämna för att lämna eller avsluta konversationen.



Bästa språkinlärningsprogramvara

Om du vill lära dig ett annat språk kan du kolla in PCMags sammanställning av den bästa språkinlärningsprogramvaran.