Innehållsförteckning:
Video: Duolingo Tinycards - Create and Study Flashcards (Oktober 2024)
TinyCards är en gratis flashcard- och studieledningsapp till Duolingo. Det hjälper dig främst att studera främmande språk som du lärde dig i Duolingo, även om det finns andra ämnen du också kan studera. Ord från Duolingo-lektioner laddas in i appen, och du kan köra igenom flashcard-däck när du vill från en mobilapp eller webbläsare. Du kan också bygga dina egna flashcard-däck eller studiematerial som laddats upp av andra användare. Som en gratis app för språkinlärning är TinyCards av genomsnittlig kvalitet. Dess främsta drag är att ordförrådets ord kommer från Duolingo, så att du kan använda det tillsammans med en Duolingo-kurs. Fortfarande har TinyCards några frustrerande brister. En liknande app som heter Memrise är bättre och därför är våra redaktörers val för gratisstudierappar.
Gratis mot tävlingen
TinyCards är helt gratis att ladda ner och använda. Det finns inga uppsäljningar, inga premiumkonton och inga funktioner att låsa upp. Du kan använda så många flashcard-däck du vill. Du får flashcard-däck från Duolingo, liksom alla du bestämmer dig för att skapa, och de som skapas av andra användare. Som sagt, det är en upplevelse utan krusiduller, som jag förklarar. Studiedelen omfattar borrning genom flashcards, besvara flervalsfrågor, skriva korta svar och enkla frågesporter. Du får inget annat. Det finns inga spel, inga alternativa sätt att lära sig, inga visuella hjälpmedel.
Duolingo, det följeslagna online-språkinlärningsprogrammet, har varit gratis sedan starten, även om appen under 2017 blev annonsstödd, och företaget rullade ut ett alternativ på $ 9, 99 Plus för personer som använder mobilappen. (Webbanvändare har inte påverkats av denna förändring från och med detta, bara iOS- och Android-användare.) Företaget introducerade annonser i appen och ett Plus-medlemsalternativ eftersom dess andra affärsmodeller inte fungerade. Under alla omständigheter håller Plus-medlemskapet Duolingo annonsfritt och låter dig spara lektioner offline. Vem som helst kan fortfarande använda appen gratis, men om du inte betalar ser du annonser och det finns inte längre ett alternativ att spara lektioner lokalt på din telefon eller surfplatta.
Memrise, som jag nämnde tidigare, är bättre än TinyCards eftersom det erbjuder mer interaktion och det finns mer variation i innehållet. Memrise är också gratis på mobila enheter och på nätet. Det finns ett Premium Memrise-konto för $ 9, 99 per månad som lägger till några förmåner, men ärligt talat får du så mycket med gratiskontot att du egentligen inte behöver det.
Busuu, en annan app för språkstudier, erbjuder flashcards på nätet gratis. Du måste betala för ett busuu Premium-konto för att få fler funktioner och kursmaterial, till exempel mobilappar med offline-innehåll, grammatiska övningar och frågesporter.
Busuu är inte lika dyrt som Memrise eller Duolingo, men bara när du betalar för ett abonnemang på ett eller två år i förskott för $ 69, 99 (motsvarande $ 5, 83 per månad) respektive $ 119, 99 (motsvarande $ 4, 99 per månad).
Språk ingår
Obs! Allt språkinlärningsmaterial som nämns här är för engelskspråkiga som studerar ett annat språk. Många av dessa appar erbjuder också kurser på engelska för högtalare på andra språk och kan också ha kurser för andra högtalare (som franska för spansktalande). Jag inkluderar inte nämnda kurser här.
TinyCards har studiematerial för många språk, men de är inte alla lika. En del av materialet kommer från Duolingo-kurser, som nämnts, och andra kommer från användare som laddar upp det. TinyCards har till exempel flashcard-däck för följande Duolingo-kurser: franska, tyska, italienska, portugisiska, ryska, spanska och svenska. Du kanske märker att listan är mycket mindre än alla språk som stöds i Duolingo. Dessutom har TinyCards flashcard-däck för Duolingos ryska kyrilliska skrifter, amerikanska teckenspråkalfabet och japansk skrift för Katakana och Hiragana. Dessa däck är bara för skrivning och alfabet.
Det andra språkstudiematerialet på TinyCards har laddats upp av andra användare, inte av Duolingo. Jag hittade en liten uppsättning kort för rumänska, som till exempel laddades upp av en främling, trots att Duolingo har en rumänsk kurs. Jag gav det rumänska däcket ett skott, men det finns ingen garanti för att användaren som skapade detta däck gjorde det korrekt. Med det material som Duolingo har laddat upp, har jag åtminstone en viss försäkring om att materialet kommer att vara av god kvalitet.
I likhet med Duolingo har Memrise språkmaterial som företaget officiellt har lagt till, liksom innehåll som läggs till av användare, och det senare valideras inte heller för noggrannhet. De språkkurser som officiellt läggs till av Memrise är: arabiska, kinesiska (förenklade), danska, holländska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, norska, polska, portugisiska (brasilianska och europeiska), spanska (europeiska och mexikanska) och turkiska. Som med TinyCards, låter Memrise dig studera mer än ett däck i taget utan kostnad.
Busuu har innehåll för: arabiska, kinesiska, franska, tyska, italienska, japanska, polska, ryska, spanska och turkiska. Med busuus gratis konto får du dock bara flashcards för ett språk åt gången.
Borra och döda
För att testa TinyCards började jag med däck för rumänska och tyska ord. Senare valde jag att studera några andra ämnen utöver bara språk.
TinyCards fungerar genom att visa dig flashcards först (nytt ord på ena sidan och översättning på andra sidan) och sedan be dig att återkalla informationen, antingen med en flervalsfråga eller genom att du skriver ordet eller dess engelska översättning. När du har fel på kortet ser appen till att du stöter på samma kort igen och snart. Beroende på hur ofta du har fel, kan appen också ge dig en antydning om svaret. På detta sätt är det en smart flashcard-app som anpassar sig till dina förmågor när du studerar.
Den totala upplevelsen är bra, men tråkig. Det finns inga bilder eller spelliknande element. Memrise har åtminstone valfria memes som hjälper dig att komma ihåg nytt ordförråd. Memes är visuella kort som du eller andra användare gör för att hjälpa dig komma ihåg ett nytt ord genom någon dum förening. Ärligt talat är de ofta halt, men vissa av dem är ganska roliga eller absurda, vilket kan göra dem minnesvärda. När du hittar ett meme som du gillar kan du spara det i ordförrådets ord som ett slags tips nästa gång du inte kommer ihåg översättningen. TinyCards har inget liknande.
Jag förstår att borrning genom flashcards inte är tänkt att vara spännande, men det är ganska tråkigt i TinyCards. Du lär dig bara några få nya ord i taget och du kan inte ändra hur många ord du får per session. Jag förstår att begränsningen av antalet ord en elev ser i en viss session är tänkt att hjälpa eleven att behålla information, men det är frustrerande för alla som redan har ett betydande ordförråd. Även om innehållet i Duolingo och TinyCards till stor del är detsamma, synkroniseras inte ditt konto mellan de två apparna. Ditt TinyCards-konto har ingen aning om var du befinner dig i din inlärningsväg i Duolingo. Det skulle vara mycket mer meningsfullt att synkronisera de två apparna.
Med mina tyska flashcard-däck kunde jag förmodligen ha blivit genom flera dussin ord innan jag mötte nya ord som jag inte visste ännu eller hade lärt mig genom exponering men som fortfarande behövde studera. Och jag var angelägen om att komma till de hårda sakerna! Tyvärr fann jag mig bläddra igenom ord jag redan visste. Det finns inget sätt att hoppa framåt. Det finns inte heller något sätt att öka antalet ordförråd du ser i någon session, vilket du kan göra i Memrise.
Med TinyCards kan du också skapa dina egna däck, vilket kan vara den bättre vägen för mer erfarna elever. När du bygger ditt eget däck kan du fylla det med ord som är nya för dig eller som du behöver upprepa. Men den här lösningen har vissa brister också. Beroende på vilket språk du lär dig och vilken enhet du använder för tillfället kanske du inte har alla tecken du behöver till hands. Att räkna ut hur man skriver karaktärer som inte är standard på det installerade tangentbordet, eller att ta reda på hur man byter mellan olika tangentbord är en kunglig smärta i röven och slöseri med tid. När jag skapade mitt eget kort med flashcards, skulle jag ha älskat ett alternativ att välja specialtecken som alltid skulle visas på skärmen för mig att välja, vilket eliminerar huvudvärken när jag faktiskt skriver de icke-standardtecken.
I stället för att ta itu med specialtecken, bestämde jag mig för att bygga ett flashcard-kort med rumänska ord som bara använde bokstäver som också finns i det engelska alfabetet. Jag kanske inte kan stava det rumänska ordet för "bröd", men jag fick "morot"!
Ett annat problem som kom upp var att jag hade två rumänska ord med samma engelska översättning. Jag tänkte inte så mycket på detta när jag skapade däcket, men det kom tillbaka att bita mig i röven när jag var tvungen att komma med det rumänska ordet "grönsaker". Det fanns två möjliga korrekta svar och inget sätt att veta vilken översättning som skulle vara rätt för just detta kort. TinyCards bör ge dig möjlighet att ange att det finns flera korrekta svar, men det gör det inte. Det alternativet finns inte heller i Memrise eller Quizlet. Jag skulle säkert vilja kunna säga "bye" på fler sätt än ett.
När du skapar egna flashcard-kort kan du inte importera befintliga filer med TinyCards. På liknande sätt kan du inte exportera dina däck. De flesta andra flashcard-appar av denna sort, till exempel Quizlet, låter dig importera och exportera flikavgränsade eller kommaavgränsade filer.
Mina däck var sämre på grund av dessa besvär… men de däck som andra människor skapade var verkligen fruktansvärda! Ett flashcard uppsatt på till exempel huvudstäderna i Europa hade många stavfel. Visste du att Sarajevo är huvudstaden i "Bodnia och Herzegovina", eller att Riga är huvudstaden i "Larvia?" Tbilisi, det bara så händer, är huvudstaden i "Geogia." Jag kunde fortsätta.
Jag markerade felen med hjälp av ett verktyg som appen tillhandahåller och såg ett popup-meddelande om att författaren till däcket skulle bli varnat. Bra, men två veckor senare finns alla fel kvar. Jag kan tolerera ett stavfel eller två, men de blir verkligen irriterande när det felaktiga stavade svaret är det enda korrekta svaret som accepteras. Det finns helt enkelt ingen kvalitetskontroll över däck som andra människor skapar, och att hitta så mycket dåligt innehåll dras ner hela min upplevelse med TinyCards.
Ganska genomsnittligt
Som en gratis app för språkinlärning och studie är TinyCards genomsnittliga (vilket säger något om landskapet för appar i den här kategorin för att vara säker). TinyCards har potential att bli bättre, eftersom det kan synkronisera med dina framsteg i Duolingo, men det finns för många problem med det för närvarande. Många av problemen är inte svåra att lösa, men det finns många av dem. Håll fast vid Memrise för språkstudier och flashcards, eftersom det är redaktörens val. Duolingo är fortfarande ett underbart gratis alternativ för att lära dig ett nytt språk också. Det är också ett redaktörens val för gratis språkinlärningsappar.
