Transparent online-granskning och betyg

Om du vill lära dig ett språk är chansen att Transparent Language Online har det. Denna app för språkinlärning online har program för mer än 100 språk, från de flesta som vill lära sig till dem med relativt få talare över hela världen. Mängden innehåll varierar beroende på språk, men i stort sett är programmen grundliga. Appen kommer också med det bästa talanalysverktyget jag har sett. Transparent Language Online är bland de bästa apparna för att lära sig ett språk.

Även om det är en utmärkt app, gör Transparent dock inte våra två bästa val för språkinlärningsprogram, Duolingo och Rosetta Stone. De är båda, i ett ord, stickier. De tvingar dig att plocka upp dem igen dag efter dag eftersom de är roligare att den genomsnittliga språkinlärnings-appen och mer visuellt intressant också. Fortfarande är Transparent ett underbart program, komplett med en mobilapp, och det täcker dussintals fler språk än Rosetta Stone och Duolingo tillsammans.

Språk som erbjuds av Transparent

En stor övervägande när du väljer språkinlärningsprogram är om det erbjuder det språk du vill studera. Transparent har det mesta av något program jag har sett, och det inkluderar inte engelska program för högtalare på andra språk.

I den långa listan med språk, som anges nedan, kommer du att märka att vissa är mer otydliga än andra. Många av dessa mindre talade språk har kortare kurser och ingår i Transparents 7 000 språkprogram, en ideell verksamhet som syftar till att göra mindre vanligt undervisade språk tillgängliga. Fler populära språk har längre kurser.

Exklusive engelska program erbjuder Transparent Language Online följande språk: Afrikaans, albanska, altai *, amhariska, arabiska (modern standard, irakisk *, levantin *), armeniska *, azeriska, balinesiska *, baluchi, baskir *, vitryska *, bengali *, Bosniska, bretonska, bulgariska *, Buriat *, kambodjanska (kmer), tjetjenska, kantonesiska kinesiska, mandarin-kinesiska *, Cree, kroatiska, tjeckiska, dakota (standard och Sisseton), danska, Dari *, denesuline, holländska, esperanto, Estniska, farsi *, finska, franska (europeiska och kanadensiska), georgiska *, tyska, grekiska *, haitiska kreolska, Hausa, hawaiiska, hebreiska *, hindi *, Hmong, ungerska, isländska, indonesiska, irländska, italienska, japanska *, Kalmyk, Kazakh *, Koasati, koreanska *, latin, lettiska, litauiska, luxemburgiska, makedonska *, malagasy, malay, maori, Mirandese, mongoliska *, nepali, Nogai, norska, Oji-Cree, Ojibwe (Standard, central, nordvästlig), Pashto *, polska, portugisiska (brasilianska och europeiska), rumänska, ryska *, skotska gäliska, serbiska *, slovakiska, somaliska, spanska (L atamerikanska och europeiska), Swahili, svenska, Tagalog, Tajiki, Tamil, Thai *, Turkiska, Turkmen, Tuvan *, ukrainska *, urdu *, uzbekiska (kyrilliska, latin), vietnamesiska, walesiska, Wolof, Yoruba och Zulu.

Om det finns ett språk du behöver som inte finns på den här listan rekommenderar jag antingen Pimsleur eller mangospråk. Pimsleur har 50 språkprogram och är utmärkt, men det är nästan allt ljudbaserat. Mango har kurser på 68 språk, inklusive några som Transparent inte har: Amerikanska teckenspråk, Cherokee, Dzongkha, Igbo, javanesiska, Malayalam, Punjabi, Shanghainese och jiddiska. Jag rekommenderar inte Mango om du kan undvika det eftersom det inte är det starkaste programmet, men det är ett alternativ om du är i bind.

Transparent språk prissättning och planer

Transparent Language Online sjönk sina priser våren 2019 för att sätta dem mer i linje med andra språkappar. Det kostar $ 199, 95 för ett års prenumeration, betalat i förskott. Om du inte vill ha ett så långt åtagande är det $ 29, 95 per månad. Transparent har ett erbjudande för personer som gillar att studera flera språk, en prenumeration på alla språk för $ 249, 95 per år. En 14-dagars gratisversion ger dig också tillgång till alla språk. Observera att vissa bibliotek har licenser för Transparent, så att du kanske kan få det via din online bibliotekportal.

De flesta andra språkappar debiterar någonstans omkring $ 10- $ 12 per månad. Undantaget är Rosetta Stone, som debiterar $ 179 för ett årligt abonnemang, även om det ofta erbjuder betydande erbjudanden.

Med ett prenumeration på Transparent Languages ​​Online får du obegränsad tillgång till allt som ingår i ditt språkprogram. Du kan hoppa runt när du vill, vilket innebär att du kan utforska allt som finns i de mer avancerade enheterna innan du planerar upp dem. Transparent erbjuder också privat privat handledning online, men det säljs separat.

Den transparenta upplevelsen

Sammantaget gillar jag Transparent och känner att det ger rätt mängd nytt innehåll vid en viss tidpunkt. Du är inte överbelastad med nya ord och begrepp, men du tar inte barnsteg hela tiden heller.

Jag har använt Transparent Language Online för att dubbla på tyska, ryska och urdu. Jag använde det senast för att borsta upp min rumänska. Jag bor för närvarande i Rumänien, så jag investerar aktivt i att förbättra mina språkförmågor. Jag tittade på både nybörjare och de mer avancerade.

Jämför alla språkinlärningsappar som jag har använt är Rosetta Stone och Duolingo de enklaste och klibbigaste, medan Babel förmodligen är den mest utmanande. Transparent är någonstans i mitten. Jag upptäckte att att ta upp mina lektioner i Transparent varje dag kräver mer intern motivation än Duolingo eller Rosetta Stone. Det är inte klart hur många lektioner du ska göra varje dag i Transparent, medan många andra program ger dig en rekommendation. Transparent är inte heller visuellt intressant. Det är en mindre punkt, men det avskräcker mig något från att vilja titta på appen i en halvtimme.

Transparent struktur

Transparenta språk online börjar med en instrumentpanel. Alla dina enheter och lektioner visas under rubriken My Learning Path, och de är numrerade i följd. Till höger är ett diagram som visar dina framsteg när det gäller hur mycket ordförråd du har samlat över tid. I diagrammet finns också ett nummer som säger hur många ord i ditt ordförråd som är inaktuella, vilket betyder att du inte har blivit utsatt för dem på ett tag.

Min inlärningsväg berättar om de enheter och lektioner som du kommer att lära dig. Varje enhet innehåller flera lektioner och slutar med en bedömning. Du kan när som helst avslöja det ordförråd du ska lära dig i lektionen genom att klicka på ellipsen i cirkeln och välja Visa innehåll. Om du tror att lektionen ligger under din kompetensnivå kan du hoppa vidare till enhetsbedömningen.

Bedömningstesterna är korta. De tar mindre än 10 minuter. De är lite noga när det gäller att acceptera ett svar på ett visst sätt. Till exempel skrev jag vad jag hörde som "denna t-shirt" när programmet ville ha "Denna t-shirt?" aktiverade och med ett frågetecken.

För ett språk som använder en annan teckenuppsättning, till exempel urdu, innan du ens köper programmet måste du välja om du vill ha inhemska tecken eller en transliteration, vilket betyder att orden är fonetiskt översatta till det romerska alfabetet (vilket är det engelska använder). Om du väljer infödda finns det många platser där du fortfarande kan aktivera transliterering, så det är inte ett strikt antingen / eller förslag.

Transparent har nyligen lagt till en ny funktion för språk med nya-till-dig-tecken och bokstäver. Det låter dig se mer information om karaktärerna medan du gör övningar. Om du till exempel lär dig Urdu kan du klicka på ett ord eller en fras som du lär dig, och ett stort popup-fönster påminner dig om namnen och ljuden på bokstäver eller tecken.

Transparents övningar

När du går in i lektionerna ger Transparent dig riklig variation med tal-, läs-, skriv- och lyssningsövningar. De är ganska rutinmässiga. Min favoritövning är att höra talade ord och att behöva transkribera dem. Min minst favorit heter Four Square, där fyra kort visas på skärmen med framsidan nedåt. Varje kort vänder en efter en för att avslöja ordet, som du också hör. Sedan går de alla med ansiktet ner igen och du får ett engelskt ord. Du måste komma ihåg vilket kort som har den rumänska översättningen. Det är smärtsamt långsamt och lite för lätt.

För att öva på att tala språket har Transparent ett talanalysverktyg. Det är överlägset det bästa jag någonsin har sett, och ärligt talat tog det företagets år att få rätt. Men nu är det faktiskt användbart. När du övar talar hör du en infödda talare säga ett ord eller en fras. Du ser också vågformen för deras tal. Då registrerar du dig själv och säger samma sak. Den del som är värd att lägga märke till är att när appen när du är klar poängsätter du dig, och om din poäng inte är upp till snus, markerar den delarna av din vågformgraf där du har fel. Du kan sedan spela upp inspelningen och uppmärksamma den del där du talar inte matchade den som talar för modersmål. Markeringen i kombination med uppspelningen gör det användbart.

Hur snabbt du slutför lektioner och enheter är upp till dig. Varje dag kan du arbeta igenom så lite eller så mycket du vill. Jag hittade två lektioner om dagen för att vara tillräckligt utan att gå på det. Varje lektion tog cirka 10 till 15 minuter, mindre i de tidiga lektionerna och mer i de senare.

Transparent innehåll

För språk som är allmänt talade har Transparent generellt mycket innehåll, men det varierar. Rumänska har 7 enheter, med cirka 3 eller 4 lektioner i var och en, vilket ger dig totalt 27 lektioner. Mycket populära språk kan ha 8 eller 9 lektioner per enhet. Uppsidan är att varje språk har ett unikt program i Transparent. Med Rosetta Stone får du samma program oavsett vilket språk du väljer; med andra ord, det spelar ingen roll om du lär dig kinesiska eller spanska, du lär dig säga "en kvinna och hennes hund" i enhet 2.

Förutom lektionerna ger Transparent dig många sätt att öva och granska. Du kan uppdatera ord som du inte har sett på ett tag. Du kan välja att öva en viss färdighet, till exempel att skriva. En flik högst upp på sidan som heter Bläddra har ännu fler resurser och studiematerial, men återigen varierar de beroende på språk. På rumänska fick jag resurser för att granska grammatik och alfabetet, även om jag blev besviken över att jag inte hittade något om grammatiska fall, eftersom de är en av de tuffare aspekterna av rumänska.

Transparent har inte längre material, till exempel podcast eller noveller heller. De är till hjälp för mer erfarna högtalare som behöver drivas förbi sin gräns. Duolingo har en spansk podcast för elever, och Rosetta Stone har lite bra novellinnehåll. Det finns en app som heter Yabla som har videor med undertexter och alternativ för textning för textning som verkligen är användbara för mer avancerade studenter.

Transparent har ett nytt verktyg som heter My Transcript som låter dig generera en rapport om allt arbete du har gjort med programmet under en viss tidsperiod. Jag antar att det är praktiskt om du behöver motivera dina studier, som med en lärare eller lärare.

Transparent stil

De flesta av lärande innehållet träffade den söta platsen för mig när det gäller att ge mig tillräckligt med tid att komma ihåg ett nytt ord eller ett grammatips och sedan be mig att använda det. Om du arbetar genom aktiviteterna i ordning flyttar du mellan lyssna, läsa, skriva och prata på ett bra klipp.

Appen i sig är inte vacker, som jag nämnde tidigare. Det är funktionellt och smidigt, men ingenting om dess utseende fångar din uppmärksamhet. Det är inte särskilt roligt eller vackert eller banbrytande i sin design. Det är helt enkelt.

Särskilt skriv- och stavningsaktiviteterna stärkte vissa av de saker jag hade lärt mig tidigare i en lektion. Till exempel kan du se flashcards som lär dig att säga "ursäkta mig." Några aktiviteter senare måste du skriva frasen för "ursäkta mig."

Bokstäver som inte finns på amerikanska tangentbord, till exempel de med en cedilla (ç ) eller tilde (ñ), visas på ett tangentbord på skärmen som är klickbar. Eller så kan du byta till enkel maskinskrivning, vilket betyder att ett urval av bokstäver visas på skärmen och du väljer det som behövs nästa. Du får enkel att skriva i mobilappen, och medan den fungerar så tyckte jag att det var mycket mer skurrande och distraherande än att ha ett vanligt tangentbord. Smarttangentbord har redan enkla och eleganta lösningar för att skriva specialtecken (vanligtvis håller du in en knapp).

Slutord

Det främsta skälet till att välja Transparent Language Online som din språkinlärningsapp är att det troligtvis har det språk du behöver. Det är ett solidt program för nybörjare, med ett överflöd av verktyg för att lära sig och öva ett nytt språk. Med 199 dollar per år är priset högre än vad du kan förvänta dig att betala för andra program, men det är inte mycket över genomsnittet.

Rosetta Stone har en mer deduktiv inlärningsteknik, en långsammare takt och mer visuell överklagande, som alla bidrar till att göra det till vårt redaktörsval bland betalda språkinlärningsprogram. Duolingo är vårt redaktörsval för gratis språkinlärningsprogram. Transparent är emellertid utmärkt och erbjuder många fler språk än Rosetta Stone och Duolingo tillsammans, så det är ett toppval också, särskilt för språk som är svåra att hitta någon annanstans.